First you need to enable automatic product export setting in automation tab and after that when you will update any product after any changes then it will be also updated in QuickBooks Online automatically.